Není to nic tragického, když je ti 50, pokud nechceš, aby ti bylo 25.
У томе нема ништа трагично, сем ако не покушаваш да имаш 25.
Nemohu věřit, že ti bylo 11 když jsi to udělal.
Ne mogu verovati da si imao samo 11 ka si to napisao.
Na poslední fotografii ti bylo deset.
Zadnja tvoja slika kad si imala 10 godina.
Hádám, že tebe začli poslouchat, až ti bylo 35.
Pretpostavljam da moraš imati više od 35 godina pre nego što neko hoæe da te sasluša.
Přeju si, aby ti bylo líp.
I nadam se da se doista oporavljaš.
Co se stalo, když ti bylo dvanáct?
Šta se dogodilo kad si imala 12 godina?
Což je fajn, protože právě ti bylo dvacet osm!
U redu je jer upravo si napunila 28!
Je lepší, že ti bylo špatně teď, než kdyby ti bylo v sobotu.
Bolje da ti je loše sad nego u subotu. Da.
Neposlal jsem tě za stůl, když ti bylo 40, jako ostatní.
Nisam te prebacio u kancelariju, kao sve ostale kada si napunio 40god.
Jen chci, aby ti bylo lépe.
Želim da ti bude bolje, ok?
Kolik ti bylo, když jsi dal poprvé holce pusu.
Sa koliko godina ste prvi put poljubioli devojku?
Myslím, že jsme se jednou potkali, když ti bylo 9.
Мислим да сам те упознао кад си имала 9 година.
No, dobře, a skládá ti ráno prádlo na postel, jako kdyby ti bylo devět?
U redu, da li ti slaže odeæu izjutra kao da imaš devet godina?
Tady máš fotku, j ak ti bylo včera v noci blbě.
Evo tvoje slike kada ti je bilo muka.
Co se stalo, když ti bylo patnáct?
Šta se dogodilo kad si napunio 15?
Snad ti bylo jasné, že to nepotrvá věčně.
Морао си да знаш да ће да оде негде другде.
Vidíš tuhle fotku z doby, když ti bylo 5?
Vidiš ovu sliku kada si imao pet? Da, zašto?
Zabil jsi svého prvního muže dříve, než ti bylo dvanáct.
Убио си првог човека пре него што си напунио 12.
Lhala jsem ti, bylo to špatné, rozumím.
Lagala sam te, pogrešila sam. Shvatila sam to.
Ty jsi byla okouzlující a miloučká, když ti bylo 16, Jess?
Jesi li ti bila divna i ljupka kada si imala 16, Jess?
Tvá matka zemřela, když ti bylo 12 poté, co smíchala vodku s analgetiky.
Majka ti je umrla kad ti je bilo 12, mešavina analgetika i vodke.
Já a strejda Vanny jsme se mohli posrat smíchy, když ti bylo sedm.
To je tvoja liènost, kao kad si imao sedam godina, ja i ujka Veni smo padali na dupe od smeha zbog tebe.
Jestli chceš, aby ti bylo líp, bude muset.
Ako želiš da ti bude bolje moraæe da ti bude.
Aspoň jsem se změnil, ty se chováš, jako by ti bylo pořád 18, Jayi.
Svi to kažu. Barem sam se promijenio! Ti kao da još imaš 1 8 g.!
A když ti bylo 9 a Rosemary Clarková přišla o mámu, pozval jsi ji, aby žila u nás.
Ili kada si imao devet godina i kada je Rosemary Clark izgubila majku, ti si je pozvao da doðe da živi sa nama.
Tu pokrývku jsem začala plést, když ti bylo pět.
Poèela sam ovo æebe kada si ti imala pet godina.
Moc ti to nešlo, když ti bylo tolik jako mně, že ano?
Nisi bio jako vešt u ovome kada si bio mojih godina, zar ne?
Toho kanárka jsem ti koupil, když ti bylo deset let.
Kupio sam ti da Canary kad ste bili deset.
Získáme to, co ti bylo odepřeno.
Dobiæemo ono što je tebi uskraæeno.
Už ti bylo ublíženo a kde je Henry?
Ipak pogledaj šta ti se desilo i gde je Henri?
To sérum, které ti bylo vstříknuto, mění tvé tělo, ale také pokrucuje tvou mysl.
Serum kojim si izlozen, promenio je tvoje telo, ali ti menja i razum.
Ušetřili tvůj život, ale místo u stolu ti bylo odebráno, s okamžitou platností.
Život ti je pošteðen, ali si smijenjena sa mjesta za ovim stolom. To na snagu stupa odmah.
Jen chci, aby ti bylo líp.
Samo želim, da ti bude bolje.
Když ti bylo 15, zabila jsi tři Číňáky.
Кад си имала 15 година, убила си три Тонга.
Panenství jsi ztratila s opilým studentem jménem Bruce na zadním sedadle zeleného Fordu Bronco, když ti bylo 17.
Izgubila si nevinost sa pijanim pastuvom zvanim Brus na zadnjem sedištu njegovog zelenog Ford Bronka u 17.
Pamatuješ si, když ti bylo šest?
Seæaš li se kad si imao šest godina?
To jsem nechal namalovat, když ti bylo 100 dní.
Ово сам насликао на твој стоти дан.
Pamatuji si, jak jsem mluvil s 12letým chlapcem, fotbalistou, a zeptal jsem se ho, řekl jsem, „Jak by ti bylo, kdyby ti tvůj trenér před všemi hráči řekl, že jsi hrál jako holka?“
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Můj psychický zdravotní stav byl katalyzátorem diskriminace, urážek a psychických a sexuálních útoků a můj psychiatr mi řekl: "Eleanor, líp by ti bylo s rakovinou, protože ta se dá léčit snadněji než schizofrenie."
Moje stanje mentalnog zdravlja je bilo katalizator za diskriminaciju, verbalno zlostavljanje, fizičko i seksualno zlostavljanje, i psihijatar mi je rekao: "Elenor, bilo bi ti lakše da boluješ od raka, jer je lakše izlečiti rak nego šizofreniju."
3.3502249717712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У томе нема ништа трагично, сем ако не покушаваш да имаш 25. 